Prevod od "sirvam se" do Srpski

Prevodi:

poslužite se

Kako koristiti "sirvam se" u rečenicama:

Entrem e sirvam-se de conhaque Napoleão antes que desapareça.
Poslužite se Napoleonovim konjakom dok ga još ima.
E, para destruir a prova, comeremos a película... como se fosse um buffet, sirvam-se.
A onda da bi uništili dokaze poješæemo film. To æe biti u vidu švedskog stola, tako da se slobodno poslužite.
Sirvam-se de um pouco desse ponche delicioso e em seguida me juntarei a vocês.
Uzmite malo ukusnog Delta punèa, a ja æu vam se pridružiti za minut.
Sirvam-se. Vá criar pelos no peito.
Uzmi, od toga rastu dlake na grudima.
Vamos, gente, sirvam-se de alguns cachorros.
Još ide, neka svako uhvati šta mu treba.
Comprem um cavalo e sirvam se.
Pa, kupite konja i poslužite se sami.
E agora um lanche especial, cortesia do conselho da carne... por favor sirvam-se.
Sada kao posebna nagrada, ljubaznošæu naših prijatelja iz Saveta Mesa pomozite sebi sa ovim besmislicama.
Comprei tamanho grande para que sirvam se ele crescer.
Dobila sam veæi broj, tako da može uæi u njih.
"Das irmãs da Sigma Theta Tau." Sirvam-se, rapazes.
"Od sestara iz Sigma Theta Tau." Navalite, deèki.
A Tech Serviços nos mandou algumas coisas, sirvam-se.
Tehnièari su nam poslali par stvari. Poslužite se.
Já sabem onde fica o bar. Sirvam-se.
Znate gdje je bar, poslužite se.
Sirvam-se de alguns bolos de abacaxi de cabeça pra baixo e maçãs viradas.
Poslužite se sa prevrnutom tortom od ananasa, i jabuèijim okretom.
Sirvam-se de qualquer coisa da geladeira se estiverem com fome.
Poslužite se bilo èime iz frizidera ako ste gladni.
Por favor, não fiquem acanhados. Sirvam-se.
Molim vas, nemojte se sramiti, navalite.
Sirvam-se, tenho coisas a fazer lá em cima.
Drago mi je što vas vidim. Poslužite se.
Por favor, sirvam-se com os deliciosos salgadinhos e bebidas logo atrás de vocês.
Izvolite se poslužiti, zakuska i piæe su iza. Nastava je gotova.
Temos fajitas de todos os recheios, então sirvam-se.
Ok, imamo fajitas sa svim dodacima, pa si sam napraviš.
Sirvam-se com drinques, toalhas e sacolas de presentes.
Poslužite se besplatnim piæima, peškirima i poklon paketima.
E do que sobrou de Jerusalém, sirvam-se!
I šta god da je ostalo od Jerusalima, pomozite sebi.
Sirvam-se de um autêntico bufê mexicano, cortesia do meu querido pai, e das garotas do Ole Mole!
Poslužite se autentiènom meksièkom hranom, zahvaljujuæi mom dragom ocu, i damama iz Ole Mole!
As garotas estão servindo-se da sobremesa... antes que os da outra casa sirvam-se.
Devojke vade desert pre nego što ga ovi iz druge kuæe pojedu.
Se mudarem de ideia, sirvam-se, certo?
Ako se predomislite poslužite se same, važi?
Sirvam-se de bolachas e leite e riam do que aconteceu, certo?
Poslužite se mlekom i štrudlicama sa smokvama i smejte se ovome.
Por favor, sirvam-se de comida e bebida.
Molim vas, poslužite se hranom i piæem.
Pode ser: "Venham aqui, estão vulneráveis, sirvam-se."
Mogao bi znaèiti: "Doðite ovamo, ranjivi su, poslužite se".
Sirvam-se das bolas de pelo que estão no frigorífico.
Uđite. Hm, poslužite se nekim krzna lopti u frižideru.
Sirvam-se do que estiver na geladeira.
Slobodno uzmite šta hoæete iz frižidera.
O sigilo é prioridade aqui, no She She's, então, sirvam-se de um punhado de amendoins na saída, certo?
Poverljivost mušterija je prioritet kod nas. Poslužite se kikirikijem na izlazu, a?
0.98376798629761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?